When leaders hear the word coaching, many leap to ideas of someone solving all their problems, giving direct orders, or offering stock answers to every challenge.